英文翻譯~房租太貴我就不租了

1. 廚師正在把胡蘿蔔磨成細絲。 
2. 我已訂閱《中國時報》好幾年了。 
3. 只要租金超過每月一萬五千元，我就不租這間公寓。 
4. 貴公司是世界上最大的電腦生產商之一，我希望在貴公司為電腦事業作出貢獻。 
5. 我們的資訊網站已進行全面更新，更新後的網站以全新面貌示人，版面更方便，亦新增連結捷徑，使瀏覽者獲得一站式平台的資訊服務。 
6. These spectacular drawings by an unknown hand were found in an underground chamber of a European country in 1994.(英譯中)
 
答案：
1. The cook is grating a carrot. 
2. I have subscribed to China Daily for years. 
3. I’m not renting this apartment for anything above $15000 a month. 
4. Your company is one of the largest computer manufacturers in the world, so I hope to contribute my knowledge to the computer career in your company. 
5. Our website has received a complete makeover, enhanced with a new homepage, easy-to-navigate layout and additional quick links, all making it a one-stop-shop for visitors to our site to get comprehensive information from it. 
6. These spectacular drawings by an unknown hand were found in an underground chamber of a European country in 1994.(英譯中)
這些不凡的畫作的作者不詳，於一九九四年在某歐洲國家的一個地下洞穴中被發現。 

翻譯並沒有標準答案，我們所給的都是參考答案，這些都是要靠我們平時自己不斷的積累．五姊妹（旗下华硕）翻譯網提醒您學英語不能一曝十寒！