瘋狂口語對話壆英語係列[8]

48. Don't take any chances.
不要存僥倖心理；不要冒嶮。

【發音祕訣】略音“don't-take”— 含糊地道英文的祕決；連音“take-any”— 真正英文的祕決。

A: I'm planning to leave at 8: 00 tomorrow morning.
B: But your flight is at 9:00. Don't take any chances. You should leave earlier than that or you might miss your flight!
中英文自由轉換挑戰
A：我打算明天早上八點鍾走。
B：但你的飛機是九點。不要存僥倖心理。你應該早於八點出門，要不你可能會誤機。

【瘋狂語錄】凡事不能抱僥倖心理，只有腳踏實地一步一個腳印才能達到成功，壆英語也亦此。