2013年6月7日星期五

翻譯:Obama and Cameron 奧巴馬跟卡梅隆 - 隨身英語 - BBC Learning English BBC英語教壆 - 網

The closeness between Britain and America in the past has been described as "the special relationship". But there has been speculation that, for Mr Obama at least, the special relationship is... not that special.

Now both men are keen to show that on matters of policy they have plenty in mon. In a shared opinion piece in the Times newspaper, they write of "ing of age" at the same time, and seeing "eye to eye".

As for the special relationship, they call it ",俄文翻譯;an essential relationship". Nick Robinson, the BBC's Political Editor, says that the two men are not pretending to be bosom buddies but want to be seen as close allies. He writes:

"'The essential relationship' may lack emotion, warmth and nostalgia but it, like the president, is meant to be contemporary, practical and sincere."

没有评论:

发表评论